Partner P6562E Bedienungsanleitung

Rasaerba autoportante con motore a scoppio-Lama 62 cmTondeuse autoportante avec moteur à explosion-Lame 62 cm.Ride-on Lawnmower with Petrol engine-62

10ITALIANOSPEGNIMENTO DEL MOTOREAVVIAMENTO ELETTRICOSpegnere il motore portando la chiave su “STOP”. La spia verde si spegne.Spegnere il motore solo a

11L1- Azionare il freno (9)2- Portare la leva (10) in posizione START.Ora l’apparato di taglio è innestato e la lama gira.3- Si può iniziare il taglio

12PULIZIA DEL TRATTORINO (vedere a pagina 106)Per la pulizia della macchina, spegnere il motore eattendere 15-20 minuti che si raffreddi completament

13INCONVENIENTI - RISOLUZIONIANOMALIA PROBABILE CAUSA RIMEDIOIl motore non parteManca la benzinaRiempire il serbatoio con benzina senza piombo.Benzin

14ENGLANDSAFETY RULES1)All persons operating the ride-on lawnmower must be familiar with theoperating instructions.l Very important regulation: anybo

15ENGLANDD 3SEAT ASSEMBLY (starts at page 102)Tools required:- Wrench Ø 13 mmParts:- 4 screw M8x18- 4 washer 9x24- 4 lock washer Ø 81- Fasten the seat

16EMPTYING THE GRASS COLLECTION BAG (starts at page 102)Empty the grass collection bag in time before it overflows.The red light situated (electric st

17ENGLANDH1H2H3ENGINE STARTThe exhaust fumes contain carbon monoxide, an odourless and deadly gas. Never start the engine in closed orbadly ventilated

18I 3ENGAGING THE MOWER MECHANISM (starts at page 104)1 - Engage the brake (9)2 - Set the lever (10) on START positionThe mower mechanism is now engag

19ENGLANDMOWER CLEANING (starts at page 106)For unit cleaning, shut off engine and wait 15-20 minutesfor unit to cool down completely. Do not use a

2La ringraziamo per la fiducia accordataci con l'acquisto del nostro rasaerba. Siamo certi che avrà modo di apprezzare nel tempo e consoddisfazio

20TROUBLESHOOTINGFAULT POSSIBLE CAUSES CORRECTIONEngine does not startNo petrolFill the petrol tank with unleaded petrolPoor contaminated petrolAlways

21

22AB C3811131415571241012961820191716

2312E1E2D2D3D 1M6 x 45M6

242113F1F2G

251010101275776109I2I1I3H4H 1 H2H3

26LNOMBATTERYBATTERYmax24 h22

2723PQ

3Tenere le persone estranee fuori dallazona di pericolo!Eloigner toute personne etrangère de lazone dangereuse!Keep other people well away from thedan

4Etiqueta “ATENCIÓN” general.Desde arriba a la izquierda:- Atención! Leer el manual de instrucciones antes del uso.- Cuchillo giratorio, peligro heri

5SIMBOLOGIA SULLA MACCHINA - SIGLES SUR LAPPAREIL - SYMBOLS ON THE MACHINE - SYMBOLE AM GERÄT -SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA - YMBOLEN OP DE MACHINE - SIM

6Etichetta di conformità CE - Etiquette de conformité CE - Conformity EC label -CE-Konformitätsetikett - Etiqueta de conformidad CE - Etiket CE overee

71) Tutte le persone che usano il trattorino devono essere a conoscenzadelle istruzioni d’uso.l Norma molto importante: i minori di 16 anni o le pers

8ITALIANOBMONTAGGIO SACCO RACCOGLIERBA (vedere a pagina 101)Il sacco raccoglierba è compreso in tutti i modelli come dotazione standard.Per il montagg

9Svuotare il sacco raccoglierba tempestivamente prima che travasi.La spia rossa (solo versione con avviamento elettrico) sotto il volante indica che i